Technical Writer and Editor Consultant
CIFOR-ICRAF
Job description
About the role
CIFOR-ICRAF, as executing entity of the GCF Knuckles Project funded by the Green Climate Fund, is seeking an individual consultant based in Sri Lanka to work with the project's communications and technical staff. The project strengthens climate resilience for vulnerable farming communities in the Knuckles and Amban Ganga highlands and lowlands, and produces technical evidence, tools and lessons that must be shared clearly in English, Sinhala and Tamil. The consultancy runs from 25 November 2026 to 30 December 2026 on a task-order basis, home-based and remote.
Key responsibilities
- Review draft reports, briefs, papers, training materials and proposals for clarity, logic, completeness and consistency of data, figures, terminology and conclusions
- Edit and proofread written outputs for grammar, spelling, punctuation, flow and plain-language readability, applying the project style guide and terminology
- Write news items, press releases, feature stories, case studies, blogs, newsletters, factsheets, executive summaries, speeches and social media copy
- Maintain a content calendar, prepare media advisories, compile media coverage and support engagement with English, Sinhala and Tamil media
- Review Sinhala and Tamil translations for accuracy and consistency, and fact-check names, dates, figures and quotations
- Ensure informed consent for quotes and images, and uphold ethical, gender-responsive and inclusive language
- Keep an editing log, style sheet and glossary, and apply the Landscape Alliance editorial and publication guidelines
Required profile
- Independent contractor, not an employee of ICRAF, the GCF or MoALLI, with no leave, medical or insurance benefits
- Ability to work remotely from Sri Lanka, attend video meetings and briefings, and accept task orders with deadlines confirmed within one working day
- Use of AI tools requires prior written approval for confidential material and disclosure of AI-assisted content
To apply, submit a one-page cover letter, an up-to-date CV with three referees, three writing and editing samples, and a financial proposal in LKR with unit rates and a daily rate, via the organisation's career site by 20 November.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Sri Lanka.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Published 7 hours ago
Expires 1 month from now
11 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
CIFOR-ICRAF
Related job offers
-
Presenter (Part-Time)
Ceylon Exchange Mentoring Colombo -
AI Music Content Creator (YouTube)
TechZnap Innovative Solutions -
Video Editor (Photography and Videography)
Alliance Media (Pvt) Ltd Colombo -
Editorial Reviewer - Biochemistry and Molecular Biology
Cactus Communications -
Videographer / Camera Operator
Glück Global Pvt Ltd Colombo