Content Editor (US & Canadian English)

About the role

Bizycorp is looking for a meticulous, detail-oriented Web Article Content Editor specializing in US and Canadian English to join its editorial team. You will proofread and refine online articles so they are accurate, clear, engaging and compliant with Google's People-first Content guidelines, working closely with writers who serve medical professionals in the United States and Canada. The work is done remotely, 8 hours per day, Monday to Friday.

Key responsibilities

• Review articles for clarity, coherence and consistent tone and style, using American spellings where appropriate and Canadian variants where needed.
• Rewrite or restructure sentences and paragraphs to improve flow, readability and engagement.
• Fix grammar, punctuation and regional spelling mistakes; verify facts, data points and contact details.
• Ensure content follows Google's People-first Content policy and avoid keyword stuffing, thin content, auto-generated content and plagiarism.
• Follow documented client preferences and internal article structure standards, which take precedence.
• Conduct website audits, revise content according to client feedback and give constructive feedback to writers.
• Edit at least 10-12 articles (about 350 words each) per 8-hour day, totaling around 4,000 words, and manage tasks.
• Provide writing guidelines to writers using Slack and check the relevance and accuracy of AI-generated outputs.

Required profile

• At least one year of experience editing or proofreading web content without external tools such as Grammarly, Hemingway or ChatGPT.
• Preferred exposure to healthcare-related content.
• Ability to spot signs of AI-generated content without tools.
• Availability to work 8 hours per day, Monday to Friday, between 6:30 AM and 11:30 PM Sri Lanka Standard Time, with a defined schedule and no weekend work.
• A quiet, dedicated workspace with a desktop or laptop and headset, and a high-speed stable internet connection.
• No concurrent employment with another company.

Required skills

• Thorough knowledge of Google's people-first content standard.
• Exceptional command of US and Canadian English grammar, punctuation and style.
• Proficiency with Slack, Zoom and Chrome or Firefox.

What we offer

• Work from home.
• Enrollment in EPF/ETF as per Sri Lankan labor law.
• Remuneration starting from 110,000 LKR per month, inclusive of basic and fixed allowances, with a probation confirmation increment after 6 months and annual performance reviews.
• Paid leave, training and certification programs, annual rewards, overtime compensation and exposure to international clients.